Observatoire pour les matériaux narratifs œuvre pour que les textes, leurs sources, leurs langues et leurs versions deviennent des ressources décrites, citables et réutilisables.

Un fichier devient une ressource durable avec des métadonnées, une structure de citation stable, des droits, des versions et une provenance.

Traduction, terminologie, segmentation et versions parallèles produisent un travail éditorial récurrent qu’il faut conserver plutôt que reprendre.

Le référentiel externe donne le cadre ; le profil d’application fixe le choix local pour un corpus, une édition ou une couche textuelle.

Pourquoi les textes ont besoin de description, de versions, de liens linguistiques et de reproductibilité technique.

Comment les référentiels sont sélectionnés, les profils formalisés et les réalisations enregistrées.

Corpus, collections, nomenclatures, synthèses méthodologiques et formes de publication à venir.

Axes scientifiques, rôles éditoriaux et limites de responsabilité.